10.29.2010

daily inspiration









Rachel Bilson in LA, Lindsey Thornburg cloaks, Pendleton meets Opening Ceremony, Pendleton weekender via Thefashionsquad

I fall in love with those native american inspired jaquards. How not to mention the stunning cloak from Lindsay Thornburg's collection? After returning from a trip to the highlands of Machu Picchu, with much inspiration from the indigenous attire she created those amazing pieces of art. To die for.

Mi sono completamente innamorata di questi tessuti dai sapori nativo-americani. Come non parlare del meraviglioso mantello dalla collezione di Lindsey Thornsburg? Dopo un viaggio sull'altopiano di Machu Picchu, inspirata dai vestiti tipici dei popoli indigeni e ha creato questi meravigliosi pezzi d'arte. To die for.

10.26.2010

need of the day

Acne Hybria. Saw them. Fall in love.

10.24.2010

tattoo












Here they are! The pics of my tattoo!! Actually there're also my friend's tattoo ones, Margherita. The writing is sanskrit and mine means "younger sister" and hers "older sister". I just love it, I think it really embodies our beautiful friendship: very different but (and also for this reason) so close! Even if I don't see my friend that often, cause we live kinda far from each other, everytime I stay with her it's like we didn't miss anything from the other. I really wish everyone could have such a friend! Have a good beginning of the week..


Eccole! Le immagini del mio tattoo! Ci sono anche quelle del tattoo di Margherita, la mia amica. La scrittura è sanscrito, il mio significa "sorella minore" e il suo "sorella maggiore". Lo adoro, penso che rappresenti perfettamente la nostra bellissima amicizia: molto diverse ma (e forse anche per questa ragione!) così legate! Anche se non la vedo molto spesso perchè abitiamo abbastanza lontane, ogni volta che sono con lei è come se non ci fossimo perse nulla dell'altra. Un buon inizio di settimana a tutti..

10.22.2010

S.O.F.T
















(Zara blazer, Zara shirt, Abercrombie&Fitch jean, Quand les blogueuses s'en mêlent...pour André sandals)


Here is what I wore when I went out with my family for my bday! Such a lovely night! I ate sushi and received beautiful gifts :) I'm sorry for the terrible quality of the pics but I wasn't able to take them outside so I tried my best. I'm a bit sad at the moment so according to my belief that sometimes music can help to explain your feelings better than words I leave you with a song I could listen over and over again:


Questo è l'outfit che ho indossato quando sono uscita a festeggiare il mio compleanno con la mia famiglia. Ho mangiato sushi e ricevuto fantastici regali. Mi scuso per la terribile qualità delle foto ma non sono riuscita a farne all'aperto, per cui ho tentato di fare del mio meglio. Sono un pochino triste per cui, seguendo la mia teoria, cioè che qualche volta la musica può aiutare a esprimere ciò che si prova meglio delle parole, vi lascio con questa canzone che potrei ascoltare e riascoltare in questo periodo:




PS: my sandals come from a French collaboration between bloggers and the brand André and I'm in love with them :) check them out also in black and white:

If you liked it, share the love :)

10.19.2010

Lanvin pour H&M


Lanvin pour H&M. Can't wait for it! I'm pretty sure I'll jump school for it, but who cares? It's a fashion sin, I'll be forgiven someday!

10.17.2010

windy and cold

















(Max&Co. jean jacket, Zara shirt, Abercrombie&Fitch jean, Miss AlBright for Anthropologie bag, Bensimon shoes)


Here some old pics from San Francisco. I had to wear a very comfortable and warm outfit because I had to walk a lot and it was so windy!! It's crazy how the temperature goes down while going there. I had to take some pics of the Levi's store in Union Square. The FW collection is very simple but always with an edge. And I just love the idea of making a jean that fits perfectly with the different body shapes. At the ground floor there is a workshop in which you can pick or bring your own jean and customize it as you prefer: studs, zip, colors. Just love it! The flowers in the last pic are from my bf :) he's so sweet!



10.16.2010

she was too hip for the room


Edie. Actress, socialite, Andy Warhol's muse, the real IT girl, life lover. Maybe not enough. I've always been attracted by her enigmatic personality. I'm watching (again!!) "Factory girl", movie-documentary about her life. Her 15 minutes of fame. I warmly recommend to watch this movie. Although it didn't have much success,  Sienna Miller is simply perfect. Have a crazy and fun Saturday night ;) 


Edie. Attrice, socialite, musa di Andy Warhol, la prima vera It girl, amante della vita. Forse non abbastanza. Sono sempre stata affascinata dalla sua enigmatica persona. Sto guardando (ancora!!) "Factory girl", film-documentario sulla sua vita. I suoi 15 minuti di celebrità. Consiglio a tutti di guardare questo film. Nonostante non abbia avuto molto successo, Sienna Miller è semplicemente perfetta. Auguro a tutti un sabato sera divertente e degenere ;)





tattoo


Hi everyone!! How are you? I had a great time today. I made a new tattoo! It was my 18th birthday gift from one of my closer friends. I know her since I was 2 and she was 3, she's like a sister! I'll post pics ASAP, so stay tuned!
Have a wonderful night everybody, love

Ciao a tutti, come state? Io ho passato davvero una fantastica giornata, ho fatto un nuovo tatuaggio! E' il regalo di una delle mie più care amiche per il mio diciottesimo compleanno. La conosco da quando avevo 2 anni e lei 3, è come una sorella per me. Posterò le foto il prima possibile, quindi stay tuned! 
Una bellissima notte a tutti, love

10.15.2010

time to sleep



Time to sleep. Thinking about too many things. "Our doubts are traitors and make us lose the good we oft might win, by fearing to attempt" Goodnight everyone :)


Ora di dormire. Sto pensando a troppe cose. "I nostri dubbi sono traditori e ci fanno perdere il buono che spesso potremmo ottenere, nell'avere paura di provarci" Buonanotte a tutti :)

10.14.2010

daily inspiration: Erin Wasson's apt











That's supermodel Erin Wasson's apartment. She's actually one of my fav models and so her apartment does. I just love this "it-seems-random-but-it's-not" edge.
Every little piece seems to have a story behind and the details in the style of native americans gives an attitude that embodies perfectly her style. I love the light coming from the windows. I'd love my house to look like this.