9.06.2010

all saints is all I want

In SoHo NY, this shop robbed my heart. Every single piece I saw, were just perfect: cutting-edge clothes with a very grunge attitude, never banal. Actually, the prices are a little bit expensive but the quality is very good. Every clothes are refined in every detail. The UK brand always collaborated with great artists like U2, Stereophonics, Kelis, Robbie Williams and Kings Of Leon, with the aim of making such a combination of music, fashion and social events. Indeed, the shop is famous also for its great pool parties.
I actually bought a dress in NY that I will show you ASAP. The Damisi boots are on the top of my wishlist. I want them so badly!
A SoHo, NY. Questo negozio si è preso il mio cuore, ogni capo ho visto era semplicemente perfetto: forme completamente nuove dall'animo grunge, mai banali. I prezzi sono un pochino alti ma la qualità è buonissima, ogni vestito è rifinito nei minimi dettagli. Il brand inglese ha sempre collaborato con grandi artisti del calibro di U2, Stereophonics, Kelis, Robbie Williams e Kings Of Leon, con l'intento di creare una gustosa combinazione di musica, moda e eventi mondani. Il negozio infatti è famoso anche per i suoi fantatsici party in piscina.
Ho comprato un vestito All Saints in NY che vi mostrerò il prima possibile. I Damisi boots comunque sono alla cima della mia wishlist. Li voglio!
PICS from:

9.03.2010

liberty enlightening the world




(Zara dress, Koah studded sandals, Miss Albright for Anthropologie leather bag)

I used to wear very simple outfits in New York because during the day I needed to be comfortable (and it was so hot!). We were walking a lot! Such a beautiful day. First we went on a boat trip around Liberty Island and after we took the subway (such an experience!) to go to Brooklyn, where I ate the best quesadilla ever enjoying the beautiful skyline. It was slowly going darker and darker and the city lights reflected on water just made everything magic. We came back to Manhattan by walking on the Brooklyn Bridge, it is a wonderful landscape but full of crazy bikers going so fast!
I am definitely in love with New York and my dream is to move here. It is such a great, crazy, vibrant city full of different cultures and it has great music, art, cinema and, of course, fashion scenes. I feel like another person here.

Ho usato outfits molto semplici a New York perchè durante il giorno avevo bisogno di essere comoda (e faceva caldissimo!), dato che abbiamo camminato tantissimo. Queste foto sono di un giorno bellissimo in cui abbiamo per prima cosa fatto una gita in barca intorno a Liberty Island e poi con la metropolitana (che esperienza!) per andare a Brooklyn, dove ho mangiato la miglior quesadilla della mia vita godendomi un fantastico skyline. Lentamente è venuto il buio e le luci della città riflesse sull'acqua hanno reso tutto magico. Siamo tornati poi a Manhattan camminando sul Brooklyn Bridge, con un bellissimo panorama che ci attorniava ma anche pazzi ciclisti che andavano velocissimo.
Amo New York e il mio sogno è trasferirmi qui. E' una città fantastica, pazza e vivace e piena di culture differenti. Inoltre è un grande centro musicale, artistico, cinematografico e per la moda. Mi sento completamente un'altra qui.

9.01.2010

Giveaway: Dixi Gift Certificate


Hi everyone!! I discovered this giveaway on Down and Out Chic blog. I found it very cool, so I wanted to share it with you. Dixi shop has very particular  clothes and accessories, vintage and modern. All you have to do is to go on the shop's website (at the bottom of the post you will find the link) and after write a comment on the blog saying what you think you would spend the gift certificate on. The gift certificate has the value of 20 GPB (about 31 USD or 24 euros). Spread the word about the giveaway on Twitter, Facebook, or you blog and send the link to D&OC blog in a separate comment. The shipping is international so everyone can enter. The winner will be chosen one week from 30th august. Good luck to everyone and just let me know what you would pick!

Ciao a tutti!
Ho trovato questo giveaway sul blog Down and Out Chic, mi è subito piaciuto e volevo condividere questa occasione con voi. Dixi è un negozio con vestiti e accessori davvero particolari, vintage e moderni. Tutto quello che dovete fare è andare sul sito del negozio (link in basso) e poi lasciare un commento sul blog dicendo cosa scegliereste con il buono regalo. Il buono ha il valore di 20 GPB (circa 31 dollari o 24 euro). Diffondete il giveaway su Twitter, Facebook o il vostro blog e mandate il link sul blog D&OC in un commento separato. La spedizione è internazionale, tutti possono partecipare. Il vincitore sarà scelto una settimana dopo a partire dal 30 agosto. Buona fortuna a tutti e fatemi sapere cosa avete scelto!