inspiration:emmanuelle alt

Today's post HAD to be about her. After Carine Rotfield laid down the crown of editor-in-chief of Vogue Paris, I think almost all the fashion world was wondering who would take over from her. And today the breaking news: Emmanuelle Alt. Previously Fashion Director of Vogue Paris, Emmanuelle doesn't miss an outfit. And how could she? Coming from the stylish Lubeck School, she has some pedigree schoolmates such as  Cécilia Sarkozy, Caroline Deroche of Givenchy and Victoire de Castellane of Dior. Her husband Franck Durand is artistic director for Isabel Marant. What else? Stunning style, mixing some rock'n'roll leather jackets with more ladylike pointy toe boots and the basics: very simple tees, tank tops and unfalling black skinny jeans. Well, I'm looking forward to see her on the job.

Il post di oggi DOVEVA essere su di lei. Dopo che Carine Rotfield ha deposto lo scettro di editor-in-chief di Vogue Paris, immagino che quasi tutto il mondo della moda si stesse arrovellando per cercare di indovinare chi avrebbe preso il suo posto. E oggi la notizia: Emmanuelle Alt. Prima Fashion Director di Vogue Paris, Emmanuelle non sbaglia un outfit. E come potrebbe? Uscita dalla superglamour Lubeck School, e con compagne di classe con il pedigree come Cecilia Sarkozy, Caroline Deroche di Givenchy e Victorie de Castellane di Dior, suo marito è niente meno che il direttore artistico per Isabel Marant. Che altro? Stile superlativo, un mix tra giacche di pelle di gusto rock'n'roll e più eleganti stivali a punta con i capi basic: magliette e canotte molto semplici e gli immancabili skinny jeans neri. Che dire? Non vedo l'ora di vederla all'opera.

bag crush on

Proenza Schouler's Ps11 bag: amazingly simple yet simply amazing.

twothousandandeleven

(Zara man shirt, Zara pants, my sister's heels, Love Sex Money top, Tiffany & Co. necklace, BCBG Max Azria clutch)

Here is what I wore for New Year's Eve. Actually I didn't wanna be too elegant because I had a very informal party with some friends but I wanted to wear my brand new top from Love Sex Money so badly that I didn't care that much about the result anymore.

Anyway that's my first post in 2011 since I've been so emotionally busy (my boyfriend left Italy to come back to Cali where he's studying. I just wanted to wish everyone a very special 2011. Follow your dreams, never forget that you are special, unique; there's nothing you can't do. Focus on flowers, not on weeds. You can build up your life, don't be scared of not being enough in any field. That's the only way to stop yourself. 

I wish you an amazing new year and lots of magical things.

Qui c'è cosa ho indossato per l'ultimo dell anno. In realtà non volevo essere troppo elegante dal momento che i miei amici hanno organizzato una festa molto informale. Però volevo assolutamente indossare il mio nuovo top di Love Sex Money per cui non mi sono più interessata del risultato. 

Comunque, questo è il mio primo post del 2011 poichè sono stata molto occupata emozionalmente (il mio ragazzo è tornato in California dove sta studiando, dopo essere stato qui per le vacanze). Seguite i vostri sogni, non dimenticate che siete speciali, unici; non c'è nulla che non possiate fare. Concentratevi sui fiori, non sulle erbacce. Potete costruire la vostra vita, non abbiate paura di non essere abbastanza in qualsiasi campo vi troviate. Questo è l'unico modo per abbattervi e sconfiggervi. Auguro a tutti un anno fantastico e pieno di cose magiche

Andrea